Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

ilgi çekmek

  • 1 ilgi çekmek

    v. draw attention

    Turkish-English dictionary > ilgi çekmek

  • 2 ilgi çekmek

    balkêş kişandin

    Türk-Kürt Sözlük > ilgi çekmek

  • 3 ilgi çekmek

    to arouse interest

    İngilizce Sözlük Türkçe > ilgi çekmek

  • 4 ilgi çekmek için dikkat çekici giyinmek

    v. camp

    Turkish-English dictionary > ilgi çekmek için dikkat çekici giyinmek

  • 5 ilgi

    ilgi (-e) Beziehung f (zu); Interesse n (an D); CHEM Verwandtschaft f, Affinität f;
    ilgi alanı Interessengebiet n;
    ilgi çekici interessant, fesselnd;
    ilgi çekmek Aufmerksamkeit erregen, das Interesse auf sich ziehen; Interesse finden;
    ilgi duyan Interessent m, -in f;
    -e karşı ilgi duymak Interesse haben (an D);
    ilgi eki GR Beziehungssuffix n (z.B. -ki);
    ilgi görmek (a toplamak) Aufmerksamkeit erregen; Interesse finden;
    -e karşı ilgi göstermek Interesse entgegenbringen (D);
    -de ilgi uyandırmak Interesse erregen bei;
    -le ilgisini kesmek die Beziehungen abbrechen zu

    Türkçe-Almanca sözlük > ilgi

  • 6 ilgi

    1) отноше́ние, связь

    ilgisini kesmek — порва́ть / прекрати́ть вся́кие свя́зи

    ilgisi olmak — каса́ться кого-чего, име́ть отноше́ние к кому-чему

    bununla hiç ilgisi yok — он не име́ет к э́тому никако́го отноше́ния

    2) интере́с, заинтересо́ванность; внима́ние; любопы́тство

    ilgi çekmek — вызыва́ть интере́с, привлека́ть внима́ние

    ilgi duymak — проявля́ть интере́с к кому-чему, интересова́ться кем-чем

    ilgi göstermek — заинтересова́ться, проявля́ть любопы́тство, любопы́тствовать

    Türkçe-rusça sözlük > ilgi

  • 7 ilgi

    ilgi s
    1) Interesse nt
    bir şeye \ilgi duymak [o göstermek] sich für etw interessieren
    \ilgi uyandırmak das Interesse (er) wecken
    2) ( nazarıdikkat) Aufmerksamkeit f
    birine \ilgi göstermek jdm Aufmerksamkeit erweisen
    birinin \ilgisini çekmek jds Aufmerksamkeit auf sich ziehen
    3) ( mektup başında) Bezug m
    4) ( herhangi bir bağlılık) Zusammenhang m

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > ilgi

  • 8 ilgi

    "1. relation, connection; relevance. 2. interest, concern. 3. chem. affinity. - çekici interesting. - çekmek to attract attention. -sini çekmek /ın/ to interest (someone, something), draw (someone´s, something´s) attention, attract (someone´s, something´s) attention. - duymak /a/ to be interested in. - eki gram. the -ki suffix added to nouns and pronouns (e.g. dünkü, onlarınki). - göstermek /a/ to show interest in. - toplamak to attract attention. - zamiri gram. possessive pronoun (e.g. onunki)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ilgi

  • 9 çekmek

    "to pull; to draw; to drag; to haul, to tug, to lug; to tow; to withdraw; to hoist; to extract; to carry; to support; (silah vb.) to draw, to pull out; to suffer, to undergo; to bear, to endure, to abide, to put up with; to absorb, to inhale; to shrink; to" " içmek; (resim) to take; (kahve, vb.) to grind" " öðütmek; (film) to shoot; (bayrak) to run up; (ilgi, dikkat) to catch; to conjugate, to decline; to weigh; to attract; to magnetize; to charm, to captivate, to appeal, to beguile; to distil; (kablo, vb.) to lay" " döþemek; (dayak, vb.) to give; to give a meaning, to interpret; to last, to take; to drive; to put on, to wear, to pull on, to draw on" " giymek; (boya) to apply"

    İngilizce Sözlük Türkçe > çekmek

  • 10 gösteri

    1. إبانة [إِبَانَة]
    Anlamı: ilgi, dikkat çekmek için, bir topluluk önünde gösterilen beceri
    2. إبداء [إِبْداء]
    Anlamı: ilgi, dikkat çekmek için, bir topluluk önünde gösterilen beceri
    3. إبراز [إِبْراز]
    Anlamı: ilgi, dikkat çekmek için, bir topluluk önünde gösterilen beceri
    4. إظهار [إِظْهار]
    Anlamı: ilgi, dikkat çekmek için, bir topluluk önünde gösterilen beceri
    5. إيضاح [إِيضاح]
    Anlamı: ilgi, dikkat çekmek için, bir topluluk önünde gösterilen beceri
    6. بيان [بَيَان]
    Anlamı: ilgi, dikkat çekmek için, bir topluluk önünde gösterilen beceri
    7. تبيان [تِبْيَان]
    Anlamı: ilgi, dikkat çekmek için, bir topluluk önünde gösterilen beceri
    8. تبيين [تبيين]
    Anlamı: ilgi, dikkat çekmek için, bir topluluk önünde gösterilen beceri
    9. تجلية [تَجْلِيَة]
    Anlamı: ilgi, dikkat çekmek için, bir topluluk önünde gösterilen beceri
    10. توضيح [تَوْضِيح]
    Anlamı: ilgi, dikkat çekmek için, bir topluluk önünde gösterilen beceri

    Türkçe-Arapça Sözlük > gösteri

  • 11 dikkat

    dikkat <-i> s
    1) Aufmerksamkeit f, Achtsamkeit f
    bir şeye \dikkat çekmek auf etw aufmerksam machen
    \dikkati üzerine çekmek die Aufmerksamkeit auf sich ziehen; ( göze çarpmak) auffallen
    birinin \dikkatini çekmek jds Aufmerksamkeit erregen
    2) Achtung f
    \dikkat, basamak var! Achtung, Stufe!
    \dikkat et! Achtung!, pass auf!, gib Acht!
    bir şeye \dikkat etmek auf etw achten, auf etw Acht geben, etw beachten
    bir şeye ( hiç) \dikkat etmemek etw außer (aller) Acht lassen, etw (überhaupt) nicht beachten, auf etw (überhaupt) nicht aufpassen
    bastığın yere \dikkat et! gib Acht, wohin du trittst!
    kendine/sağlığına \dikkat et! pass auf dich/deine Gesundheit auf!, gib auf dich/deine Gesundheit Acht!
    3) ( fig) ( özen) Vorsicht f; ( ilgi) Beachtung f, Rücksicht f
    \dikkat ediniz! Vorsicht!, seien Sie vorsichtig!
    \dikkate alın(ma) mak (keine) Beachtung finden, (nicht) berücksichtigt werden
    bir şeyi \dikkate al(ma) mak etw (nicht) beachten, etw (nicht) berücksichtigen [o in Betracht ziehen]
    birini \dikkate al(ma) mak jdm (keine) Beachtung schenken, jdn (nicht) berücksichtigen

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > dikkat

  • 12 hey

    يا [يا]

    Türkçe-Arapça Sözlük > hey

См. также в других словарях:

  • ilgi çekmek (veya uyandırmak) — çevresinde ilgiyi, dikkati ve merakı üzerine toplamak, alaka çekmek, alaka toplamak veya alaka uyandırmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ilgi görmek — ilgi çekmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • çekmek — i, e, er 1) Bir şeyi tutup kendine veya başka bir yöne doğru yürütmek Hepsi iskemleleri çekerek masanın etrafında bir halka yapmaya hazırlanıyorlardı. R. N. Güntekin 2) Taşıtı bir yere bırakmak, koymak 3) Germek İpi çekmek. 4) İçine almak, emmek… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ilgi — is. 1) İki şey arasında bulunan herhangi bir bağlılık, ilişki, alaka, taalluk 2) kim. Kimyasal şartlar eş veya birbirine çok yakın olduğunda ögelerin birbirleriyle birleşmede gösterdiği seçicilik 3) ruh b. Dikkati öncelikle belirli bir şey… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • alaka çekmek (veya toplamak veya uyandırmak) — ilgi çekmek Bu sahneyi mangalın başında Havva Hanım bize kaç defa tekrar etti, hatırlayamam. Ama her defasında bizde büyük bir alaka uyandırıyordu. H. E. Adıvar …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • dikkat (veya dikkati) çekmek — 1) ilgi toplamak Hangi konudan söz etse dikkati çekecek bir hava veriyor. N. Cumalı 2) uyarmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • işve — is., Ar. ˁişve Kadınların ilgi çekmek, gönül çelmek için takındıkları hoş, aldatıcı tavır, kırıtma, naz, cilve, eda Yelpaze çevrilir gibi birden dönüşleri, işveyle devriliş, saçılış, örtünüşleri... Y. K. Beyatlı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • zirveye çıkmak — en üst düzeyde ilgi çekmek, herkes tarafından konuşulur olmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Грамматика турецкого языка — Турецкий язык относится к агглютинативным (или «приклеивающим») языкам и, тем самым, существенно отличается от индоевропейских. Содержание 1 Морфология 1.1 Гармония гласных 1.2 Число …   Википедия

  • dikkat — is., ti, Ar. diḳḳat 1) Duygularla düşünceyi bir şey üzerinde toplama, uyanıklık Dikkatle bakınca güvertedeki insanların gidip gelişini kolaylıkla seçebiliyor. Y. K. Karaosmanoğlu 2) ünl. Dikkat ediniz! anlamında bir uyarı sözü 3) mec. İlgi, özen… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • gösteri — is. 1) İlgi, dikkat çekmek için bir topluluk önünde gösterilen beceri veya oyun Uçakların uçuş gösterileri. 2) Bir istek veya karşı görüşün, halkın ilgisini çekecek biçimde topluca ve açıkça yapılması, nümayiş 3) Sinema veya tiyatroda film, oyun… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»